Graphic novel / Science fiction / Dystopian narrative
181 is a science fiction graphic novel written by Jimmy Carrillo and illustrated by José Aguilar, inspired by Mosko-Strom (1933), the visionary dystopian novel by Peruvian writer Rosa Arciniega. Set in a near-future Lima transformed into the hyper-technological city of Cosmópolis, the story follows Max Walker, a programmer haunted by fragmented memories while working on an ambitious artificial intelligence project.
Through a dark and atmospheric visual language, 181 explores themes such as technological alienation, identity, social isolation, surveillance, and the promises — and dangers — of progress. The graphic novel revisits one of the earliest works of Latin American speculative fiction and reinterprets it through a contemporary lens shaped by artificial intelligence, digital dependency, and ecological collapse.
The project was awarded the 4th National Graphic Narrative Prize in Peru, organized by the Peruvian Ministry of Culture, the French Embassy in Peru, the Casa de la Literatura Peruana, and the Alianza Francesa de Lima. The jury highlighted the work’s narrative strength, visual identity, and successful adaptation of Arciniega’s original novel into the language of contemporary graphic storytelling.
Blending dystopian fiction, political reflection, and experimental visual storytelling, 181 positions the Amazon and Latin America not as peripheral landscapes, but as central spaces for imagining alternative futures and questioning the human cost of technological acceleration.
More info:
The winning entry of the National Graphic Narrative Contest is presented at Argentina, 181
Jimmy Carrillo, the transformation of a classic – interview in ULRICA magazine.
Novela gráfica / Ciencia ficción / Narrativa distópica
181 es una novela gráfica de ciencia ficción escrita por Jimmy Carrillo e ilustrada por José Aguilar, inspirada en Mosko-Strom (1933), la visionaria novela distópica de la escritora peruana Rosa Arciniega. Ambientada en una Lima futurista transformada en la ciudad hipertecnológica de Cosmópolis, la historia sigue a Max Walker, un programador atrapado entre recuerdos fragmentados y el desarrollo de un ambicioso sistema de inteligencia artificial.
A través de una narrativa visual atmosférica y oscura, 181 explora temas como la deshumanización tecnológica, la vigilancia, la pérdida de identidad, el aislamiento social y las tensiones entre progreso y memoria. La obra reinterpreta uno de los primeros referentes de la ciencia ficción latinoamericana desde una mirada contemporánea marcada por la inteligencia artificial, la hiperconectividad y la crisis ambiental.
La novela gráfica fue ganadora del Concurso Nacional de Narrativa Gráfica del Perú, organizado por el Ministerio de Cultura, la Embajada de Francia en el Perú, la Casa de la Literatura Peruana y la Alianza Francesa de Lima. El jurado destacó su capacidad para trasladar el universo de Rosa Arciniega al lenguaje contemporáneo de la narrativa gráfica, manteniendo una fuerte identidad visual y conceptual.
Entre la ciencia ficción, la crítica social y la exploración existencial, 181 propone una reflexión sobre el futuro de las ciudades, el impacto de la tecnología sobre la experiencia humana y la necesidad de reconectar con aquello que aún nos hace humanos.
